hit the skids

hit the skids

美 　英

• na.走下坡路；變弱；被打敗
• 網絡倒霉

英漢解釋

na.	1. 走下坡路;變弱;被打敗

例句

The whole project hit the skids when it failed to win the approval of the trustees.

整個工程由于沒有得到受托管理人的贊助而每況愈下。

Henry Green: hit the skids after the war, in a sanitarium now, they say.

亨利格林：擊中剎車裝置在戰爭結束后，在一個療養院現在，他們說。

We'll be hearing a lot more about "21st Century Syndrome" as reported cases have skyrocketed since the economy hit the skids.

關于“二十一世紀綜合癥”我們聽到的將會越來越多，正如呈報中所說的那樣，自從經濟走了下坡路，患者人數就起頭飆升。

Shortly thereafter, financial institutions hit the skids in rapid succession.

此后不久，金融機構接二連三地出現觸礁。

Such chatter has spread like wildfire, but insiders have denied that the phone has hit the skids.

這個謠言已經像火災一樣蔓延開來了，但是內部人員否認遇到這個挫折。

His career hit the skids. Her life is now on the skids.

他的事業每況愈下；他正在倒霉運。

His career hit the skids.

他的事業是每況愈下。